In Thailand, Cambodia and Sri Lanka, Buddhists see strong links between their religion and country, as do Muslims in Malaysia and Indonesia